Edisi Bahasa Indonesia lihat di bawah
"O People !
"Indeed ahead of you is the blessed month of Allah. A month of blessing, mercy and forgiveness. A month which with Allah is the best of months. Its days, the best of days, its nights, the best of nights, and its hours, the best of hours. It is the month which invites you to be the guests of Allah and invites you to be one of those near to Him. Each breath you take glorifies him; your sleep is worship, your deeds are accepted and your supplications are answered. So, ask Allah, your Lord; to give you a sound body and an enlightened heart so you may be able to fast and recite his book, for only he is unhappy who is devoid of Allah's forgiveness during this great month. Remember the hunger and thirst of the day of Qiyamah (Judgement) with your hunger and thirst; give alms to the needy and poor, honor your old, show kindness to the young ones, maintain relations with your blood relations; guard your tongues, close your eyes to that which is not permissible for your sight, close your ears to that which is forbidden to hear, show compassion to the orphans of people so compassion may be shown to your orphans. Repent to Allah for your sins and raise your hands in dua during these times, for they are the best of times and Allah looks towards his creatures with kindness, replying to them during the hours and granting their needs if he is asked...
"O People! Indeed your souls are dependant on your deeds, free it with Istighfar (repentance) lighten its loads by long prostrations; and know that Allah swears by his might: That there is no punishment for the one who prays and prostrates and he shall have no fear of the fire on the day when man stands before the Lord of the worlds.
"O People! One who gives Iftaar to a fasting person during this month will be like one who has freed someone and his past sins will be forgiven.
Some of the people who were there then asked the Prophet (s): "Not all of us are able to invite those who are fasting?"
The Prophet (s) replied: "Allah gives this reward even if the Iftaar (meal) is a drink of water."
"One who has good morals (Akhlaq) during this month will be able to pass the `Siraat'...on the day that feet will slip...
"One who covers the faults of others will benefit in that Allah will curb His anger on the day of Judgement...
"As for one who honors an orphan; Allah will honor him on the day of judgement,
"And for the one who spreads his kindness, Allah will spread His mercy over him on the day of Judgement.
"As for the one who cuts the ties of relation; Allah will cut His mercy from him...
"Who so ever performs a recommended prayer in this month Allah will keep the fire of Hell away from him...
"Whoever performs an obligator prayer Allah will reward him with seventy prayers [worth] in this month.
"And who so ever prays a lot during this month will have his load lightened on the day of measure.
"He who recites one verse of the holy Quran will be given the rewards of reciting the hole Qur'an during other months.
"O People! Indeed during this month the doors of heaven are open, therefore ask Allah not to close them for you; The doors of hell are closed, so ask Allah to keep them closed for you. During this month Shaytan (Satan) is imprisoned so ask your Lord not to let him have power over you."
(I, Ali bin Abi Thalib, who narrated this hadith, stand up and say, "O the Messenger of Allah, what is the best deed (amal) in this month?" He replied, "Ya Abal Hasan, the best deed in this month is that you keep yourself from what Allah has made unlawful (haram).”)
Khutbah Rasulullah: Ramadhan
Wahai manusia, sungguh telah datang pada
kalian bulan Allah dengan membawa berkah
rahmat dan maghfirah. Bulan yang paling
mulia di sisi Allah. Hari-harinya adalah
hari-hari yang paling utama.
Malam-malamnya adalah malam-malam yang
paling utama. Jam demi jamnya adalah
jam-jam yg paling utama.
Inilah bulan ketika kamu diundang
menjadi tetamu Allah dan dimuliakan
oleh-Nya. Di bulan ini nafas-nafasmu
menjadi tasbih, tidurmu ibadah,
amal-amalmu diterima dan doa-doamu
diijabah. Bermohonlah kepada Allah
Rabbmu dengan niat yang tulus dan hati
yang suci agar Allah membimbingmu untuk
melakukan shiyam dan membaca Kitab-Nya.
Celakalah orang yang tidak mendapat
ampunan Allah di bulan yang agung ini.
Kenanglah dengan rasa lapar dan hausmu,
kelaparan dan kehausan di hari kiamat.
Bersedekahlah kepada kaum fuqara dan
masakin. Muliakanlah orang tuamu,
sayangilah yang muda, sambungkanlah tali
persaudaraanmu, jaga lidahmu, tahan
pandanganmu dari apa yang tidak halal
kamu memandangnya dan pendengaranmu dari
apa yang tidak halal kamu mendengarnya.
Kasihilah anak-anak yatim, niscaya
dikasihi manusia anak-anak yatimmu.
Bertaubatlah kepada Allah dari
dosa-dosamu. Angkatlah tangan-tanganmu
untuk berdoa pada waktu solatmu karena
itulah saat-saat yang paling utama
ketika Allah Azza wa Jalla memandang
hamba-hamba-Nya dengan penuh kasih; Dia
menjawab mereka ketika mereka
menyeru-Nya, menyambut mereka ketika
mereka memanggil-Nya dan mengabulkan doa
mereka ketika mereka berdoa kepada-Nya.
Wahai manusia! Sesungguhnya diri-dirimu
tergadai karena amal-amalmu, maka
bebaskanlah dengan istighfar.
Punggung-punggungmu berat karena beban
(dosa)-mu, maka ringankanlah dengan
memperpanjang sujudmu.
Ketahuilah, Allah Ta'ala bersumpah
dengan segala kebesaran-Nya bahwa Dia
tidak akan mengadzab orang-orang yang
solat dan sujud, dan tidak akan
mengancam mereka dengan neraka pada hari
manusia berdiri di hadapan Rabbal-alamin.
Wahai manusia, barangsiapa di antaramu
memberi makanan kepada orang-orang
mukmin yang berpuasa di bulan ini, maka
di sisi Allah nilainya sama dengan
membebaskan seorang budak dan dia diberi
ampunan atas dosa-dosa yang lalu.
(Seorang sahabat bertanya, "Ya
Rasulullah, tidaklah kami semua mampu
berbuat demikian." Rasulullah meneruskan
khotbahnya, "Jagalah dirimu dari api
neraka walau pun hanya dengan sebiji
kurma. Jagalah dirimu dari api neraka
walau pun hanya dengan seteguk air.")
Wahai manusia, siapa yang membaguskan
akhlaknya di bulan ini, ia akan berhasil
melewati Sirathal Mustaqim pada hari
ketika kaki-kaki tergelincir. Siapa yang
meringankan pekerjaan orang-orang yang
dimiliki tangan kanannya (pegawai atau
pembantu) di bulan ini, Allah akan
meringankan pemeriksaan-Nya di hari
kiamat. Barangsiapa menahan kejelekannya
di bulan ini, Allah akan menahan
murka-Nya pada hari ia berjumpa dengan-Nya.
Barangsiapa memuliakan anak yatim di
bulan ini, Allah akan memuliakanya pada
hari ia berjumpa dengan-Nya. Barangsiapa
menyambungkan tali persaudaraan
(silaturahmi) di bulan ini, Allah akan
menghubungkan dia dengan rahmat-Nya pada
hari ia berjumpa dengan-Nya. Barangsiapa
memutuskan kekeluargaan di bulan ini,
Allah akan memutuskan rahmat-Nya pada
hari ia berjumpa dengan-Nya.
Barangsiapa melakukan solat sunat di
bulan ini, Allah akan menuliskan baginya
kebebasan dari api neraka. Barangsiapa
melakukan solat fardu baginya ganjaran
seperti melakukan 70 solat fardu di
bulan lain.
Barangsiapa memperbanyak selawat
kepadaku di bulan ini, Allah akan
memberatkan timbangannya pada hari
ketika timbangan meringan. Barangsiapa
di bulan ini membaca satu ayat Al-Quran,
ganjarannya sama seperti mengkhatam
Al-Quran pada bulan-bulan yang lain.
Wahai manusia! Sesungguhnya pintu-pintu
surga dibukakan bagimu, maka mintalah
kepada Tuhanmu agar tidak pernah
menutupkannya bagimu. Pintu-pintu neraka
tertutup, maka mohonlah kepada Rabbmu
untuk tidak akan pernah dibukakan
bagimu. Syaitan-syaitan terbelenggu,
maka mintalah agar ia tak lagi pernah
menguasaimu."
Aku Ali bin Abi Thalib yang
meriwayatkan hadits ini berdiri dan
berkata, "Ya Rasulullah, apa amal yang
paling utama di bulan ini?" Jawab Nabi,
"Ya Abal Hasan, amal yang paling utama
di bulan ini adalah menjaga diri dari
apa yang diharamkan Allah".)
